סובבוני...

השיר "הורה טוב" של אורלנד וזעירא היה אהוב על חוגי הנוער הציוני בעיר קובנה והם המשיכו לשיר אותו גם במחתרת הציונית בגטו.

בתנאים אלו מילות הבית הראשון של השיר:

"סובבוני להט אש בוערת
רקדו לי שיר יחיד
זה הזמר, זה ואין אחר עוד
אין אחר עוד לתמיד..."

קבלו משמעות נוספת, אחרת לגמרי מכוונת המקור וגם משמעות טרגית, כאשר אלו היו לפעמים מילותיהם האחרונות...