פרק 17 - אפילוג מוקדם והבעת תודה מאוחרת