Locality and indeterminism preserve the second law (1992)